Train pour Sapa
Thang Long-Hanoi : dossier à remettre à l'UNESCO achevé - 12/08/2008
Le dossier à soumettre à
l'UNESCO pour la reconnaissance de la citadelle impériale de Thang Long
en tant que patrimoine culturel mondial vient de s'achever, après une
année de travail. Il sera déposé avant le 30 septembre prochain.
Après une année de travail
sans relâche, le dossier de la citadelle impériale de Thang Long est
complet. Il va être soumis par le Comité populaire de Hanoi au
ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme ainsi qu'au Conseil
des patrimoines culturels nationaux avant d'être envoyé au Comité des
patrimoines culturels mondiaux de l'UNESCO.
Fin 2007, la citadelle de Thang Long a été reconnue patrimoine historique, architectural et artistique au niveau national. Cette date a marqué ainsi le début de la constitution de son dossier à soumettre à l'UNESCO. Les préparatifs ont été menés sérieusement avec la participation d'organisations, de scientifiques et d'experts renommés, dont le Comité mixte Vietnam-Japon, la région île de France et des experts de l'UNESCO, etc. Une fois approuvé par le Premier ministre, ce dossier subira encore les dernières retouches de la part d'experts et scientifiques vietnamiens comme étrangers pour être soumis à l’UNESCO avant le 30 septembre de cette année. Par la suite, les experts de l'UNESCO donneront leurs avis sur d'éventuelles modifications afin que le dossier puisse être définitivement déposé au plus tard le 31 janvier 2009. Ainsi, entre février et décembre 2009, des missions de l'UNESCO viendront effectuer au Vietnam les contrôles sur le terrain, concrètement comparer le contenu du dossier avec la réalité. Si tout va bien, le dossier de la citadelle impériale de Thang Long sera présenté à l'Assemblée générale de l'UNESCO vers juin ou juillet 2010 pour une dernière décision.
Selon Nguyên Van Son, directeur du Centre de préservation des vestiges de Cô Loa et de la citadelle de Hanoi, la zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long date de plus de 10 siècles. Cette vaste zone archéologique se compose de vestiges déjà fouillés et d'autres toujours enfouis. Les traces relevées montrent que cet endroit est le centre de la citadelle impériale de Thang Long où avaient lieu les rites importants de niveau national. Il s'agissait également du lieu de résidence et de travail de l'Empereur et de sa cour durant les siècles des dynasties Ly, Trân puis Lê (postérieurs). La citadelle impériale de Thang Long demeure un patrimoine culturel inestimable du Vietnam.
Les fouilles menées de 2002 à 2004 sur une superficie totale de 19.000 m2 au 18 rue Hoàng Diêu ont révélé les soubassements de nombre d'ouvrages : palais, tour de guet, réseau d'évacuation d'eau, puits,... et plusieurs millions d'objets en porcelaine et en métal remontant à 1.300 ans qui, tous, témoignent de l'histoire originale de Thang Long-Hanoi. Ces résultats des campagnes de fouilles affirment que cette zone a une signification très importante pour l'histoire comme la culture nationales à travers 10 siècles d'existence.
Giang Ngân/CVN
(12/08/2008)
Fin 2007, la citadelle de Thang Long a été reconnue patrimoine historique, architectural et artistique au niveau national. Cette date a marqué ainsi le début de la constitution de son dossier à soumettre à l'UNESCO. Les préparatifs ont été menés sérieusement avec la participation d'organisations, de scientifiques et d'experts renommés, dont le Comité mixte Vietnam-Japon, la région île de France et des experts de l'UNESCO, etc. Une fois approuvé par le Premier ministre, ce dossier subira encore les dernières retouches de la part d'experts et scientifiques vietnamiens comme étrangers pour être soumis à l’UNESCO avant le 30 septembre de cette année. Par la suite, les experts de l'UNESCO donneront leurs avis sur d'éventuelles modifications afin que le dossier puisse être définitivement déposé au plus tard le 31 janvier 2009. Ainsi, entre février et décembre 2009, des missions de l'UNESCO viendront effectuer au Vietnam les contrôles sur le terrain, concrètement comparer le contenu du dossier avec la réalité. Si tout va bien, le dossier de la citadelle impériale de Thang Long sera présenté à l'Assemblée générale de l'UNESCO vers juin ou juillet 2010 pour une dernière décision.
Selon Nguyên Van Son, directeur du Centre de préservation des vestiges de Cô Loa et de la citadelle de Hanoi, la zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long date de plus de 10 siècles. Cette vaste zone archéologique se compose de vestiges déjà fouillés et d'autres toujours enfouis. Les traces relevées montrent que cet endroit est le centre de la citadelle impériale de Thang Long où avaient lieu les rites importants de niveau national. Il s'agissait également du lieu de résidence et de travail de l'Empereur et de sa cour durant les siècles des dynasties Ly, Trân puis Lê (postérieurs). La citadelle impériale de Thang Long demeure un patrimoine culturel inestimable du Vietnam.
Les fouilles menées de 2002 à 2004 sur une superficie totale de 19.000 m2 au 18 rue Hoàng Diêu ont révélé les soubassements de nombre d'ouvrages : palais, tour de guet, réseau d'évacuation d'eau, puits,... et plusieurs millions d'objets en porcelaine et en métal remontant à 1.300 ans qui, tous, témoignent de l'histoire originale de Thang Long-Hanoi. Ces résultats des campagnes de fouilles affirment que cette zone a une signification très importante pour l'histoire comme la culture nationales à travers 10 siècles d'existence.
Giang Ngân/CVN
(12/08/2008)
Lire plus
Ha noi
Condition:Light Rain
Temp: 82 °F| 28 °C
Ho Chi Minh
Condition:Scattered Clouds
Temp: 88 °F| 31 °C
Ha long
Condition:Overcast
Temp: 82 °F| 28 °C
Sapa
Condition:Mostly Cloudy
Temp: 90 °F| 32 °C